COPLAS A LA MUERTE DE SU PADRE. JORGE MANRIQUE

I

Recuerde el alma dormida,
avive el seso^[1] y despierte
contemplando
cómo se pasa la vida,
cómo se viene la muerte
tan callando,
cuán presto^[2] se va el placer,
cómo, después de acordado,
da dolor;
cómo, a nuestro parecer,
cualquiera tiempo pasado
fue mejor.

1. ↑ buen juicio
2. ↑ pronto

III

Nuestras vidas son los ríos
que van a dar en la mar,
que es el morir;
allí van los señoríos
derechos a se acabar
y consumir;
allí los ríos caudales,^[1]
allí los otros medianos
y más chicos,
y llegados, son iguales
los que viven por sus manos
y los ricos.

1. ↑ principales

V

Este mundo es el camino
para el otro, que es morada^[1]
sin pesar;
mas^[2] cumple^[3] tener buen tino
para andar esta jornada^[4]
sin errar.
Partimos cuando nacemos,
andamos mientras vivimos,
y llegamos
al tiempo que fenecemos;^[5]
así que cuando morimos
descansamos.

1. ↑ residencia
2. ↑ pero
3. ↑ importa, conviene
4. ↑ viaje
5. ↑ fallecemos

XVII

¿Qué se hicieron^[1] las damas,
sus tocados^[2], sus vestidos,
sus olores?
¿Qué se hicieron las llamas
de los fuegos encendidos
de amadores?
¿Qué se hizo aquel trovar,
las músicas acordadas^[3]
que tañían?
¿Qué se hizo aquel danzar,
aquellas ropas chapadas^[4]
que traían?

1. ↑ qué fue de
2. ↑ peinados
3. ↑ afinadas
4. ↑ adornadas

XXVI

Amigo de sus amigos,
¡qué señor para criados
y parientes!
¡Qué enemigo de enemigos!
¡Qué maestro de esforzados
y valientes!
¡Qué seso^[1] para discretos!
¡Qué gracia para donosos^[2]!
¡Qué razón!
¡Cuán benigno a los sujetos^[3]!
¡A los bravos y dañosos,
qué león!

1. ↑ sentido, juicio
2. ↑ ingeniosos
3. ↑ pacíficos

¿QUÉ TÓPICOS LITERARIOS SE RECREAN EN LAS COPLAS SELECCIONADAS?

¿QUÉ METÁFORA ENCONTRAMOS EN LAS COPLAS III Y V?