¡¡OJO!! NO CONFUNDAS VULGARISMOS CON COLOQUIALISMOS:
VULGARISMOS: hay que eliminarlos SIEMPRE.
COLOQUIALISMOS: se usan en función del contexto. Por ejemplo, NUNCA en un contexto formal.
Mira algunos ejemplos pinchando AQUÍ (slideshare de Mª Carmen de la Victoria León).